-
Mr. President, we need a class song, a class motto and a class mascot.
وااو دراسة مقارنة الأديان
-
- What was your major? - Comparative religion.
ماذا كانت تخصصك؟ - مقارنة الأديان -
-
What was your major? Comparative religion.
ماذا كانت تخصصك؟ - مقارنة الأديان -
-
The Friends of the Chair state that, overall, the governance structure of the 2005 ICP round has worked well.
يذكر أصدقاء الرئيس أن هيكل إدارة جولة 2005 لبرنامج المقارنات الدولية أدى وظيفته بشكل جيد بوجه عام.
-
The current Director-General's commitment to the Organization's mandate and to focusing on areas where it had comparative advantages had considerably raised its profile, which augured well for the future.
وقالت ان التزام المدير العام الحالي بولاية المنظمة وبالتركيز على المجالات التي تتمتع فيها بميزات مقارنة قد أدى إلى رفع مكانتها بدرجة كبيرة، وهذا يبشر بالخير بالنسبة للمستقبل.
-
On the one hand, the Constitution and the object clause in the Education Act contain a clear preference for Christianity as compared to the role of other religions and worldviews in the educational system.
فمن ناحية، يتضمن الدستور وشرط الهدف في قانون التعليم تفضيلاً واضحاً للمسيحية بالمقارنة بدور أديان وآراء عالمية أخرى في نظام التعليم.
-
Researchers of various traditions — Christianity (Catholic, Orthodox, Protestant), Islam (Sunni and Shia), Buddhism, Hinduism, Judaism and Shintoism — wrote chapters and met to exchange views and undertake an interreligious analysis, as a result of which a book will be published.
وحرر فصولا منه باحثون من مختلف التقاليد - المسيحية (الكاثوليك والأرثوذكس والبروتستانت) والإسلامية (السنة والشيعة) والبوذية والهندوسية واليهودية والشينتوية - والتقوا لتبادل الآراء وإجراء المقارنات بين الأديان.
-
It noted with concern the shortfall in supplementary funding in comparison to requirements, which has led to delays in the implementation of these key activities.
وأشارت الهيئة بقلق إلى نقص التمويل التكميلي مقارنة بالاحتياجات، مما أدى إلى حالات تأخير في تنفيذ هذه الأنشطة الرئيسية.
-
It noted with concern the shortfall in supplementary funding in comparison to requirements, which have led to delays in the implementation of these key activities.
وأشارت الهيئة بقلق إلى النقص الحاصل في التمويل التكميلي مقارنة بالاحتياجات، مما أدى إلى التأخر في تنفيذ هذه الأنشطة الرئيسية.
-
Experts of the three monotheistic religions and their specific cultures would seek new forms of dialogue by going beyond the conventional framework of the history of compared religions.
وسيبحث خبراء الديانات التوحيدية الثلاث وثقافاتها الخاصة عن أشكال جديدة للحوار عن طريق تجاوز الإطار التقليدي لتاريخ الأديان المقارنة.